Prevod od "dostal sem" do Srpski


Kako koristiti "dostal sem" u rečenicama:

Když se dostal sem, musí se přeci dostat i ven!
Ako je ušao ovde, sigurno može i da izaðe!
Byl jsem rád, že jsem se dostal sem.
Mislio sam da je sreæa, što sam i ovamo stigao.
Nevíte, jak se dostal sem Otatitlanu?
Znaš kako je stigao ovde u Otatitlan?
Dal jsem si do nich ricinový boby, abych otekl a tak se dostal sem.
Sipao sam mleveni biber da izgledam dovoljno bolesno. Zašto?
Doktore Jonesi, oni přiměli to letadlo, aby se zřítilo a vy jste se dostal sem?
Doktore Dzons, da li su zaista oborili avion da vas dovedu ovamo?
Nepotřeboval jsem ho, abych se dostal sem.
Nije mi trebao kljuè ni da uðem unutra, zar ne?
No jo, jasně, dostal sem tyhle parkovací lístky...
O, da. Pa, imam neke kazne za parkiranje...
Leo obětoval svůj život, aby tě dostal sem.
Leo je dao svoj život da bi te doveo ovde.
Potřeboval jsi si odpočinout a místo toho jsi se dostal sem.
Morao si da pobjegneš i sada si ovdje.
Dostal sem takhle jednou celou maturitní třídu... když sem to dal do zavěrečnýho testu.
i jednom sam oborio ceo razred... kad sam im to stavio u finalni ispit.
To všechno jsi zahodil, aby ses dostal sem.
Odustao si od svega da bi bio ovde sa nama.
Dostal sem tvoji zprávu, že je dneska ta rozlučka.
Da li je momaèko veèe stvarno poèelo?
Jo, a to tričko s kytkama, Dostal sem sennou rýmu jen, co sem se na něj podíval.
A ona košulja s cveæem? Dobijem alergiju od pogleda na nju.
A to je můj příběh, jak jsem se dostal sem.
Tako sam ja završio na sastancima.
Říkal, že mě odtáhl jen proto, aby tě dostal sem dolů.
Rekao mi je da je mene uzeo samo zato da bi tebe doveo ovde dole.
A tak jsi se dostal sem, do domu pána Elronda, maličký.
I tako si ti stigao ovamo u dom Gospodara Elronda, mali moj.
Všechno, co dělal, dělal proto, aby nás dostal sem.
Све је учино да нас доведе овде.
Jak jsem se dostal sem, to netuším.
Nemam pojma kako sam ovde dospeo.
Dostal sem let navíc za obtěžování dítěte.
Dobio odležao 7 godina zatvora zbog obraæanja detetu.
Jo, dostal sem ti Jamara dozadu.
Hej, ja držim Džamara u pozadini.
Tak jo, ale proč by náš kámoš Alex Baker používal svůj klíč, aby se dostal sem?
Zašto bi onda naš prijatelj Alex Baker koristio svoj kljuè da otvori ovu? -Dobro, slušaj ovo...
Brácho, víš kolik káv jsem musel donést, než jsem se dostal sem?
Znaš li koliko sam ja kafa skuvao do èina?
Dostal sem nápad když jsem slyšel o jednom boháčovi se "zmrazeným" majetkem.
To mi je sinulo kad sam èuo da su nekom bogatašu zamrznuli raèune.
Ne, on ukradl jeho identitu aby se místo něj dostal sem, do Terra Novy.
Ne, ukrao mu je identitet da doðe na Terra Novu umesto njega.
Zmáčknul jste ho, abyste se dostal sem.
Pritisnuli ste ga da doðete ovde na sprat.
Všechny jsem utratil, abych se dostal sem.
Sam proveo posljednju od uzimajući ga ovdje.
On dostal sem tam pár kapek, aby neseschnul, a zatímco on hladověl, já byl díky krvi navíc čím dál silnější, přesně, jak říkal.
Mislim, zadržao je za sebe po koju kap da se ne bi osušio, a pošto se izgladneo, ja sam postao jaèi od sve te dodatne krvi baš kao što je i rekao da hoæu.
Použil jsi tu historku, aby ses dostal sem, Jeffe, teď ji použij, abys to ukončil.
Pa, Jeff to si iskoristio da dođeš ovde. Sad to iskoristi da odradiš posao.
Jeli jsme na letiště, kvůli kontrole se museli svléct, abych se dostal sem a nechal si pocuchtat mozek od taťky Kaie, který se mimochodem umí rozplynout...
Otišli smo do aerodroma, uzeli sve naše stvari iz predostrožnosti samo da bih mogao da doðem ovde, da mi mozak opseda tata Kaj, koji, usput, može da ispari...
A tímto způsobem se dostal sem, až k tobě.
I nakon toga došao je tebi.
Takže ty jsi ten zmrd, co ho dostal sem.
Ti si gad koji ga je dovde doveo?
Zajímalo tě někdy, jaký byl, než se dostal sem?
Da li se zapitaš kakav je bio pre ovoga?
To je poslední část příběhu, protože říká, jak jsem se dostal sem. Pořád ještě jsem nejezdil v motorových vozidlech.
Ovo je poslednji deo priče, jer govori o tome kako sam stigao ovde, jer i dalje se nisam vozio u motorizovanim vozilima.
0.78544497489929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?